ByoC - consciences et conneries libres

Para todos aquellos que tratan con venezolanos, o los curiosos he aqui las definiciones de unas cuantas palabras del "argot" Venezolano


# Anabel: Se le dice particularmente a las mujeres que son unas cuaimas (y su significado viene de la unión de los nombres de dos serpientes: Anaconda y Cascabel. Cuaima está definido más adelante)

# Arrecho: dícese de la persona que se encuentra en un estado de molestia: "ando arrecho". También tiene un sentido de desfachatez o atrevimiento, Ejm. "Este sí es arrecho". 2.De excepcional ejecución en artes o acciones: "Este carajo sí es arrecho en su vaina". 3.Vergatario.

# Arrugar: Acción de Dimitir."Hecharse para atras".

# Atrinca: Verbo. Dificil, pelúo, arrecho. "Esa bajada estaba atrinca". "Tu si eres atrinca de verdad"

# Bochinche: generalmente se usa para desordenes, bululus, y bonches, una sala de clases sin profesor es un bochinche todos hacen lo que quieren, no necesariamente tiene que ser totalmente desordenado, un patio lleno de gente con bulla y movimiento es un bochinche, un desmadre

# Bonche: Una fiesta

# Bululu: mucha gente junta donde hay poco espacio para circular pero se circula.

# Burda: Mucho, bastante, un carajazo mierda habia burda de gente, habia mucha gente un chingo de gente

# Coroto: Un nombre multi usos como cosa, bicho, vaina, mira pasame ese coroto que esta ahi

# Cuaima: Mujer de fuerte carácter dominante, controladora, celosa y/o maniupladora. (La cuaima es una serpiente pequeñita y muy venenosa)

# Caligüeva: Ladilla, aburrimiento extremo.

# Cana: Prisión, "el pana está pagando cana".

# Chamo/a: sinonimo de chico/chica, cuate, güey....

# Chinchorro: Nombre que se le da en Venezuela a la hamaca.

# Cojeculo, Coje Culo: Referencia utilizada comúnmente para denotar desórdenes, revueltas y situaciones de poco control. (Sinónimo: Atajaperros)

# Coñaza: Dícese de una fuerte paliza, propinada por una o varias personas: "Le dieron una coñaza". También se usa como equivalente para las golpizas masivas: "Se armó una coñaza".

# Culillo: Miedo. "¿Te da culillo?"

# Culillúo: Que tiene miedo. Persona cobarde. Sinónimo de Cagón

#Depinga: se dice de algo genial, cOoL, extraordinario, algo que te gusta mucho, o de alguien que es de confianza, con quien se puede contar

# Desnalgue: Adjetivo calificativo asociado a mala organización y/o desorden.

# Guebon : persona tonta, despistada, no muy lista o habil

# Hala Bola: léase Jala Bola, persona tremendamente aduladora.

# Kilúa/o: Gorda/o en exceso.

# Machetérico: (Caracas) De pinga. Actividad u objeto de alta calidad, cartelúo.

# Mojonero: Adj. Mentiroso. Persona que dice mentiras: "Eres un Mojonero"

# Naguara: se dice cuando se hace sorprender, "Naguara y porque se fue?!?"

# Paco: Policía

# Paja: "Este chamo si habla paja", quiere decir que o el chico dice muchas cosas falsas, o que este chico habla mucho sin que sea realmente interesante, tambien se usa asi , "estavamos hablando paja cuando un estallido retumbo a lo lejos", es como decir "estar hablando pistoladas"

# Pajúo (a): Grosería venezolana por excelencia. Generalmente se usa para decirle soplón, delator, chismoso a alguien, también la usamos para decirle de una manera más despectiva y ofensiva a una persona: bobo, soso, quedado, ido. "¡No seas pajúo!" decir Pajuo es como decir "habla paja"

# Pana : Amigo, Cuate, brother.

# Panita : Muy buen Amigo, Cuate, brother, usualmente de confianza jejeje

# compinche : se podria decir que es como Pana :Amigo, Cuate, brother. pero también se usa para calificar conversaciones y relaciones del tipo puro comadreo, chismeo etc, donde se habla con cierta picardía, por burlarse criticando la vida de otros

# Pea: Borrachera. Estado ocasionado por una ingesta brutal de alcohol de un tipo o mezcla de ellos.

# Perol: es una palabra un poco como vaina, se utilisa para llamar cosas, "coño ese perol esta descompuesto" "mira pasame ese perol" hay gente quien llama a sus mascotas perol...

# Plaga: Persona de mala conducta, jodedora, mierda, rata, sucio

#Policia acostao se trata de estos dispositivos puestos en la calle con el fin de reducir la velocidad de los carros(automobiles), pueden ser cuerdas gruesas, sobre elevaciones del pavimento etc ...

# Ponchera: nombre que se le da a los potes o tobos grandes bajos y anchos como los que se utilisan para lavar la ropa a mano, o para darle de beber a los perros"

# Rata: Travieso. Malintencionado. Pícaro. El que jode. Su segundo nivel es Rata Pelúa.

# Sapo: El soplón, acusador, el que rompe la complicidad. El que maneja información y la da al elemento de poder en detrimento de los más débiles.

# Serruchar: Acción u oficio de quitar, despojar o tumbar algo o a alguien. ej. Le serrucharon el puesto.

# Trimardito: De origen zuliano, esta expresión es un adjetivo que denota un gran desprecio hacia quien va dirigido. (Paisanito, seguro que Ud. lo enriquece =o)

# Violín: Sudor de olor muy desagradable, generalmente de sobaco

# Vaina: Merece un apartado. Vaina es una palabra comodín que sirve para designar "cualquier cosa". Un objeto, sujeto o situación puede ser denominada vaina si el resto de los escuchas sabe de qué se trata. Además, funciona como verbo, tipo envainar o echar una vaina, que se traduce como joder o estropear a algo o a alguien. Pero, además, vainear funciona como curucutear, jurungar o, en términos más universales, ordenar o reparar algo. Se cuenta que la comunidad de venezolanos que fue a parar a Barcelona en la década de los 20's, exiliados por la dictadura de Juan Vicente Gómez, fueron conocidos como "los vainas", en vista de que era una palabra muy repetida entre ellos, pero no comprendida por los catalanes. ¿Cómo está la vaina? = What's up?

# Vergatario: Individuo cuya excelencia en la ejecución labores o artes es obvia "Ese carajo es un vergatario en su vaina"

# Zamarro: Negro prieto, no es un insulto.

# Zamuro: Aquel que pretende una aventura amorosa con una mujer que ya tiene pareja. (Zamuro = Buitre)


gracias a Azul por sus definiciones

A Copenhague, faites entendre votre voix !
Cargado por Ultimatum-climatique. - Las últimas noticias en video.


PhotoBlog Ultimatum Climatique

Español

En diciembre de este año se celebrará en la sede de la ONU de Copenhague la Cumbre sobre el clima. Confrontados a la amenaza del cambio climático, los líderes del mundo deberán superar sus diferencias de intereses de corto plazo, para reunirse en torno a un proyecto político global basado en una constatación científica y objetiva para así dar un nuevo episodio al Protocolo de Kioto que este a la altura de los retos que todos debemos enfrentar juntos en las próximas décadas. El resultado de esta conferencia definirá el futuro climático de la humanidad. Pero, como recordó hace un año el Secretario General de la ONU Ban Ki-Moon, "estamos al borde de una catástrofe si no lo hacemos."

Français

Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto qui soit à la hauteur des enjeux que nous allons devoir tous ensemble affronter dans les décennies à venir. Le résultat de cette conférence dessinera l’avenir climatique de l’humanité. Or comme le rappelait il y a un an le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-Moon, « nous sommes au bord d’une catastrophe si nous n’agissons pas ».

English

In December this year will be held at UN headquarters in Copenhagen the Summit on climate. Faced with the threat of climate change, world leaders must overcome their differences in short-term interests, to meet around a global political project based on a scientific and objective and give a new chapter to the Kyoto Protocol this up to the challenges we all face together in the coming decades. The result of this conference will define the future climate of humanity. But as he recalled a year ago the UN Secretary General Ban Ki-Moon, "we are on the verge of a catastrophe if we do not."